- 13:21
- 0 Comments
¡El musical 'Faust' ha llegado a su fin!
El musical ha bajado el telón definitivamente después de dos representaciones finales hoy en Osaka.
El musical 'Faust ~The Last Crusade~' ha tenido lugar del 10 al 20 de julio en Tokyo, y los días 25 y 26 en Osaka.
The musical 'Faust' has come to the end!
The musical has dropped its curtain for good after two final performances in Osaka today.
The musical 'Faust ~The Last Crusade~" took place from 10 to 20 July in Tokyo, and 25 and 26 in Osaka.
Nami ha escrito hoy una larga entrada en su blog, puedes leerla AQUÍ traducida al español.
El musical ha bajado el telón definitivamente después de dos representaciones finales hoy en Osaka.
El musical 'Faust ~The Last Crusade~' ha tenido lugar del 10 al 20 de julio en Tokyo, y los días 25 y 26 en Osaka.
The musical 'Faust' has come to the end!
The musical has dropped its curtain for good after two final performances in Osaka today.
The musical 'Faust ~The Last Crusade~" took place from 10 to 20 July in Tokyo, and 25 and 26 in Osaka.
Nami ha escrito hoy una larga entrada en su blog, puedes leerla AQUÍ traducida al español.
Fuente / Source | @NamiTamaki0601, @yuka_masuda, Nami Tamaki I AM ME
- 23:55
- 0 Comments
¡Hoy ha sido el primer día del musical 'Faust' en Osaka con dos representaciones!
El musical bajará el telón mañana con dos representaciones finales en esta ciudad.
Today has been the first day of musical 'Faust' in Osaka with two performances!
The musical will down the curtain tomorrow with two final performances in this city.
El musical bajará el telón mañana con dos representaciones finales en esta ciudad.
Today has been the first day of musical 'Faust' in Osaka with two performances!
The musical will down the curtain tomorrow with two final performances in this city.
Fuente / Source: @NamiTamaki0601
- 19:15
- 0 Comments
Nami se encuentra desde hoy en Osaka donde mañana y pasado (25 y 26) se ofrecerán las cuatro representaciones finales del musical 'Faust' en el teatro Morinomiya Piloti Hall.
Nami is in Osaka from today where tomorrow and day after tomorrow (July 25 and 26) will take place the four final performances of musical 'Faust' at theater Morinomiya Piloti Hall.
Puedes leer la última entrada de Nami hoy en su blog AQUÍ, traducida al español.
Nami is in Osaka from today where tomorrow and day after tomorrow (July 25 and 26) will take place the four final performances of musical 'Faust' at theater Morinomiya Piloti Hall.
Puedes leer la última entrada de Nami hoy en su blog AQUÍ, traducida al español.
- 21:25
- 0 Comments
¡El musical 'Faust' se ha despedido hoy de Tokyo con la última representación! El musical ofrecerá sus cuatro representaciones finales en Osaka los días 25 y 26 de julio.
Foto: La princesa Margarete (Nami) con su hermano, el príncipe Valentin (Kunito Watanabe)
"¡Hemos completado todas las representaciones en Tokyo! ¡Muchas gracias a todos los que habéis venido a cada uno de los shows cada día! Me quedo con un montón de recuerdos... Me encanta este trabajo. Iré rumbo a Osaka con todo este apoyo^^ Quiero seguir escribiendo mi blog poco a poco con mis impresiones♥︎ ¡¡Gracias otra vez!!"
Today has been the last day of the musical 'Faust' in Tokyo with one last performance! The musical will hold their four final performances in Osaka on 25 and 26 of July.
Photo: Princess Margarete (Nami) with her brother, Prince Valentin (Kunito Watanabe)
"We ended all performances in Tokyo!! Thank you so so much to everyone who has come to every performance every day!! I kept a lot of memories... I love this work. I will head to Osaka with all this warm^^ I want to write in my blog slowly with all my impressions♥︎ Thank you again!!"
Foto: La princesa Margarete (Nami) con su hermano, el príncipe Valentin (Kunito Watanabe)
"¡Hemos completado todas las representaciones en Tokyo! ¡Muchas gracias a todos los que habéis venido a cada uno de los shows cada día! Me quedo con un montón de recuerdos... Me encanta este trabajo. Iré rumbo a Osaka con todo este apoyo^^ Quiero seguir escribiendo mi blog poco a poco con mis impresiones♥︎ ¡¡Gracias otra vez!!"
Today has been the last day of the musical 'Faust' in Tokyo with one last performance! The musical will hold their four final performances in Osaka on 25 and 26 of July.
Photo: Princess Margarete (Nami) with her brother, Prince Valentin (Kunito Watanabe)
"We ended all performances in Tokyo!! Thank you so so much to everyone who has come to every performance every day!! I kept a lot of memories... I love this work. I will head to Osaka with all this warm^^ I want to write in my blog slowly with all my impressions♥︎ Thank you again!!"
Fuente / Source | @NamiTamaki0601
Traducción / Translation | Nami Tamaki Spain
- 22:15
- 0 Comments
Hoy ha sido el penúltimo día del musical 'Faust' en Tokyo con dos representaciones más, ¡mañana se despide de esta ciudad con una última representación! Fotos: La princesa Margarete (Nami) y el ángel Gabriel (Yuka Masuda)-
Today has been the penultimate day of the musical 'Faust' in Tokyo with two more performances, tomorrow is the last day in this city with one more and last performance! Photos: Princess Margarete (Nami) with angel Gabriel (Yuka Masuda).
En los descansos entre las dos representaciones de hoy del musical, ¡Nami y Yuka a punto de devorar un gran y delicioso bento!
In the breaks between the to performances of today, Nami and Yuka are about to devour a big and delicious bento!
Today has been the penultimate day of the musical 'Faust' in Tokyo with two more performances, tomorrow is the last day in this city with one more and last performance! Photos: Princess Margarete (Nami) with angel Gabriel (Yuka Masuda).
En los descansos entre las dos representaciones de hoy del musical, ¡Nami y Yuka a punto de devorar un gran y delicioso bento!
In the breaks between the to performances of today, Nami and Yuka are about to devour a big and delicious bento!
Fuente / Source | @NamiTamaki0601, @yuka_masuda
- 23:40
- 0 Comments
Octavo día del musical 'Faust' completado con dos representaciones más en Tokyo. ¡Sólo faltan dos días con 3 representaciones más!
"Hoy han habido dos representaciones más, gracias a todos^^ Solo quedan 2 días en Tokyo con 3 representaciones más(´;ω;`) Qué nostalgia. Pero no pararé hasta el final y sin ningún problema.
Con mi padre el rey y mi hermano^^ Son dos personas muy amables y amigables con las que puedo charlar muy a gusto^^♥"
Las artistas Maon Kurosaki y Mai Oshima han asistido al musical y han visitado a Nami en el backstage.
Eighth day of musical 'Faust' completed successfully with two more performances in Tokyo. Just 2 days left with 3 more performances!
"Two more performances today, thank you^^ Just 2 days left in Tokyo with 3 more performances(´;ω;`) It's nostalgic. But I won't stop until the end with no trouble. With Margarete's dad and brother^^ They are two persons really kind and also friendly, can talk with them so happily^^♥"
Artists Maon Kurosaki and Mai Oshima have attended the musical and greeted Nami in the backstage.
"Hoy han habido dos representaciones más, gracias a todos^^ Solo quedan 2 días en Tokyo con 3 representaciones más(´;ω;`) Qué nostalgia. Pero no pararé hasta el final y sin ningún problema.
Con mi padre el rey y mi hermano^^ Son dos personas muy amables y amigables con las que puedo charlar muy a gusto^^♥"
Las artistas Maon Kurosaki y Mai Oshima han asistido al musical y han visitado a Nami en el backstage.
Eighth day of musical 'Faust' completed successfully with two more performances in Tokyo. Just 2 days left with 3 more performances!
"Two more performances today, thank you^^ Just 2 days left in Tokyo with 3 more performances(´;ω;`) It's nostalgic. But I won't stop until the end with no trouble. With Margarete's dad and brother^^ They are two persons really kind and also friendly, can talk with them so happily^^♥"
Artists Maon Kurosaki and Mai Oshima have attended the musical and greeted Nami in the backstage.
 |
| La princesa Margarete (Nami) con su padre, el rey de Menerasu (Bin Fujii) y su hermano, el príncipe Valentin (Kunito Watanabe) |
 |
| Maon Kurosaki & Nami |
 |
| Yuka Masuda, Mai Oshima & Nami |
Fuente | @NamiTamaki0601
- 20:03
- 0 Comments
Séptimo día del musical 'Faust' completado con dos representaciones más en Tokyo. ¡Solo faltan tres días más!
Seventh day of 'Faust' completed with two more performances today in Tokyo. Just 3 more days left!
Seventh day of 'Faust' completed with two more performances today in Tokyo. Just 3 more days left!
- 23:45
- 0 Comments
Sexto día del musical 'Faust' completado con dos representaciones más en Tokyo. ¡El musical ya ha llegado al ecuador! Solo faltan cuatro días más.
Sixth day of 'Faust' completed with two more performances today in Tokyo. The musical has reached its first half! Just 4 more days left.
Además, Nami se ha oscurecido el cabello y ha mostrado una foto en Twitter:
"Buenos días☀ Ayer me teñí el pelo más oscuro♪
Hacía mucho tiempo que no lo oscurecía así. En el musical llevo una peluca de color muy claro, es una gran diferencia^^ Ahora me dirigiré hacia el teatro☆"
Also, Nami has dyed her hair darker and she has shown it through her Twitter account:
"Good morning☀ Yesterday I dyed my hair darker♪
After a long time I tone down it. At the musical stage I have an almost blond wig, it's a big difference^^ Heading to the theater now☆"
Sixth day of 'Faust' completed with two more performances today in Tokyo. The musical has reached its first half! Just 4 more days left.
Además, Nami se ha oscurecido el cabello y ha mostrado una foto en Twitter:
"Buenos días☀ Ayer me teñí el pelo más oscuro♪
Hacía mucho tiempo que no lo oscurecía así. En el musical llevo una peluca de color muy claro, es una gran diferencia^^ Ahora me dirigiré hacia el teatro☆"
Also, Nami has dyed her hair darker and she has shown it through her Twitter account:
"Good morning☀ Yesterday I dyed my hair darker♪
After a long time I tone down it. At the musical stage I have an almost blond wig, it's a big difference^^ Heading to the theater now☆"
Fuente | @NamiTamaki0601
- 22:50
- 0 Comments
Quinto día del musical 'Faust' completado, hoy con una única representación. Además, la cantante ELISA, también gran amiga de Nami y de su misma compañía, Smile Company, ha asistido hoy a verla al musical. Por otro lado, la cantante AKIRA, también amiga de Nami y ex-compañera del musical 'Sengoku BASARA 3', ha enviado hoy flores a Nami a la recepción del musical.
The fifth day of musical 'Faust' has been completed successfully with one more performance. Also, singer ELISA, also good friend of Nami and from the same company as her, Smile Company, has gone to see her to today's performance. Finally, singer AKIRA, also friend of Nami and ex-partner from musical 'Sengoku BASARA 3', has sent today flowers to Nami to the reception of the musical.
The fifth day of musical 'Faust' has been completed successfully with one more performance. Also, singer ELISA, also good friend of Nami and from the same company as her, Smile Company, has gone to see her to today's performance. Finally, singer AKIRA, also friend of Nami and ex-partner from musical 'Sengoku BASARA 3', has sent today flowers to Nami to the reception of the musical.
 |
| La princesa Margarete (Nami) junto a la reina Helene (Hirokazu Tategata) |
 |
| Nami con la cantante ELISA |
- 20:23
- 0 Comments
Después de un día de descanso, el musical 'Faust' ha continuado hoy con dos funciones más en su cuarto día.
After a day off, musical 'Faust' has continued today on its fourth day with two more performances.
After a day off, musical 'Faust' has continued today on its fourth day with two more performances.
Fuente | @NamiTamaki0601
- 23:39
- 0 Comments
Tercer día del musical 'Faust' completado con éxito. Foto: Un descanso para la princesa Margarete
"Hoy hemos completado dos presentaciones más. ¡Gracias a todos por venir al teatro! Mañana es día de descanso. Ya que queremos descansar nuestra condición física, seguid dándonos vuestro apoyo pasado mañana m(__)m"
Además, Nami ha recibido hoy flores de parte del creador del anime "VAMPIRE HOLMES" y su single "Everlasting Love", el productor Yoshinobu Sena.
The hird day of musical 'Faust' has been completed succesfully. Photo: A little break for Princess Margarete
"Today we also completed two more performances. Thank you everyone for coming to the venue! Tomorrow is day off. In intention of resting our conditions, please keep giving your support from the day after tomorrow m(__)m"
Also, ttoday Nami has received flowers from Yoshinobu Sena, the creator and producer of TV anime "VAMPIRE HOLMES" and her single "Everlasting Love".
"Hoy hemos completado dos presentaciones más. ¡Gracias a todos por venir al teatro! Mañana es día de descanso. Ya que queremos descansar nuestra condición física, seguid dándonos vuestro apoyo pasado mañana m(__)m"
Además, Nami ha recibido hoy flores de parte del creador del anime "VAMPIRE HOLMES" y su single "Everlasting Love", el productor Yoshinobu Sena.
The hird day of musical 'Faust' has been completed succesfully. Photo: A little break for Princess Margarete
"Today we also completed two more performances. Thank you everyone for coming to the venue! Tomorrow is day off. In intention of resting our conditions, please keep giving your support from the day after tomorrow m(__)m"
Also, ttoday Nami has received flowers from Yoshinobu Sena, the creator and producer of TV anime "VAMPIRE HOLMES" and her single "Everlasting Love".
Fuente / Source: @NamiTamaki0601
Traducción / Translation: Nami Tamaki Spain
- 23:31
- 0 Comments
¡Segundo día de representaciones del musical 'Faust' completado!
Minami Tsukui, amiga de Nami, ha asistido hoy a ver el musical 'Faust'. Al finalizar, Nami ha posado con ella en el backstage:
"¡Hoy hemos completado dos presentaciones más de 'Faust'! Gracias a todos por venir m(_ _)m En la sesión de tarde mi querida Minami ( @minami373minami ) ha venido a verme♥ ¡Estoy muy contenta~! Me ha dado mucha energía^^"
The second day of musical 'Faust' performances has been completed!
Nami's friend Minami Tsukui, has gone today to watch musical 'Faust'. At the end, Nami posed with her in the backstage:
"Today we completed two more performances of 'Faust'! Thank you everyone for coming m(_ _)m At afternoon's session my lovely Minami ( @minami373minami ) came to see me♥ I'm so glad~! I got so much power^^"
Minami Tsukui, amiga de Nami, ha asistido hoy a ver el musical 'Faust'. Al finalizar, Nami ha posado con ella en el backstage:
"¡Hoy hemos completado dos presentaciones más de 'Faust'! Gracias a todos por venir m(_ _)m En la sesión de tarde mi querida Minami ( @minami373minami ) ha venido a verme♥ ¡Estoy muy contenta~! Me ha dado mucha energía^^"
The second day of musical 'Faust' performances has been completed!
Nami's friend Minami Tsukui, has gone today to watch musical 'Faust'. At the end, Nami posed with her in the backstage:
"Today we completed two more performances of 'Faust'! Thank you everyone for coming m(_ _)m At afternoon's session my lovely Minami ( @minami373minami ) came to see me♥ I'm so glad~! I got so much power^^"
 |
| Minami Tsukui & Nami |
 |
| Yuka Masuda (Angel Gabriel) & Nami (Princess Margarete) |
Fuente / Source | @NamiTamaki0601, I AM ME
Traducción / Translation | Nami Tamaki Spain
- 22:28
- 0 Comments
Hoy ha sido el estreno del nuevo musical de Nami 「Faust ～The Last Crusade～」, en el que interpreta a la princesa Margarete. El musical se representará en el teatro Tokyo Arts Playhouse de Tokyo desde hoy hasta el 20 de julio, y en Osaka los días 26 y 26.
Musical 「Faust ～The Last Crusade～」 @ Tokyo Arts Theater Playhouse (July 10, 2015)
Nami Tamaki as Princess Margarete.
Tokyo: From July 10 to July 20, 2015
Osaka: July 25 and 26, 2015
Musical 「Faust ～The Last Crusade～」 @ Tokyo Arts Theater Playhouse (July 10, 2015)
Nami Tamaki as Princess Margarete.
Tokyo: From July 10 to July 20, 2015
Osaka: July 25 and 26, 2015
Fuente / Source | http://newslounge.net/archives/175370
- 20:13
- 0 Comments
