22 diciembre, 2014

Nuevos vídeos de Nami en Instagram (22/12/2014)☆

Nami ha estado hoy en el karaoke después de mucho tiempo, y ha compartido tres vídeos en Instagram mostrando extractos de las canciones que ha interpretado.

Vídeo 1: Cantando "千本桜" (Zenbon sakura)
.
http://instagram.com/p/w6lrsVHjvE/?modal=true

Vídeo 2: Cantando "Ain't No Other Man" de Christina Aguilera.
http://instagram.com/p/w6ndDjHjil/?modal=true

Vídeo 3: Cantando "Time To Love", versión coreana, del grupo T-ARA.

http://instagram.com/p/w6sGpenjr7/?modal=true

19 diciembre, 2014

Nami acude al salón de belleza 'YAG BEAUTY CLINIC'☆

Nami estuvo ayer en el salón de belleza 'YAG BEAUTY CLINIC'.


Además, antes de esa visita compartió una nueva foto en su cuenta de Twitter.


15 diciembre, 2014

Reportaje de Nami en el programa "Denpa News Network" (13/11/2014)☆

Hoy se ha publicado un nuevo reportaje de fotos de Nami tras su participación en el programa "Denpa News Network" en el canal Nico-nico el pasado 13 de noviembre.








Nueva manicura de Nami (14/12/2014)☆

Nami estuvo ayer en el salón de manicura 'esNAIL', donde después de mucho tiempo, se realizó una nueva manicura. Manicura francesa de color rosa con cada dedo anular de color dorado.



09 diciembre, 2014

Nami graba un programa de televisión (09/12/2014)☆

Nami ha estado esta mañana grabando para un programa de televisión, ¡pronto tendremos más noticias!

Nami has been shooting for a new TV programme today, stay tuned!

07 diciembre, 2014

Clausura del musical "Sengoku BASARA 4" (07/12/2014)☆

¡Se cierra el telón! Hoy ha sido la clausura del musical 'Sengoku BASARA 4' y ha dicho adiós con su última representación en la ciudad de Nagoya.

El musical dio comienzo el pasado 31 de octubre pasando por la ciudades de Tokyo, Fukuoka, Osaka y Nagoya con un total de 27 representaciones. ¡Buen trabajo, Nami! ¡Buen trabajo, Oichi! ¡Enhorabuena!

The curtain closes! Today has been the closing of musical 'Sengoku BASARA 4' and has said goodbye with its last performance in the city of Nagoya.

The musical began last October 31st and was hold in the cities of Tokyo, Fukuoka, Osaka and Nagoya with a total of 27 performances. Good job Nami, good job Oichi, congratulations!
















06 diciembre, 2014

Penúltimo día del musical "Sengoku BASARA 4" en Nagoya☆

Hoy ha sido el penúltimo día de representaciones de 'Sengoku BASARA 4', mañana el musical dirá adiós en Nagoya. Además, Nami ha recibido hoy algunos dibujos de su personaje Oichi regalados y dibujados por un fan.

Today's been the penultimate day of 'Sengoku BASARA 4' peformances, the musical will say goodbye tomorrow in Nagoya! Also, Nami's received some pictures of her character Oichi, drawn by a fan!









Además, esta mañana Nami ha estado disfrutando de la primera nevada en Nagoya.


05 diciembre, 2014

Primer día del musical "Sengoku BASARA 4" en Nagoya☆

Hoy ha sido la primera representación de ‪'Sengoku BASARA 4'‬ en Nagoya, última ciudad donde se representará el musical hasta el próximo domingo día 7.

Today has been the first performance of "Sengoku BASARA 4" in Nagoya, the last city in which the musical will say goodbye on the 7th.


04 diciembre, 2014

Nami participa en la emisión de un nuevo programa en Nico-nico☆

Nami ha participado hoy en la presentación de la versión doblada al japonés del nuevo videojuego "Call Of Duty: Advanced Warfare". Nami junto a otros invitados ha participado en una emisión en directo en el canal Nico-nico, jugando en sesión multijugador con varios de los espectadores.

Nami has participaded as a guest today at a live broadcast on Nico-nico channel playing the videogame "Call of Duty: Advanced Warfare" in multiplayer session with some online players.


03 diciembre, 2014

Q&A en Twitter ~ Nami responde las preguntas de sus fans (03/12/2014)☆

Hoy una vez más y después de varios meses, Nami ha concedido una breve sesión de Q&A a través de su cuenta de Twitter durante unos minutos en los que ha respondido todas las preguntas que le han ido haciendo sus fans durante unos minutos.

Aquí os dejamos la traducción de todas, algunas de ellas muy interesantes.

- ¿Cuál es tu juego favorito del móvil? (@RedBianco)
Nami: ¡Strike Freedom!

- ¿Cuál es tu canción favorita entre todas las que has sacado ya? (@Raannapunze1) 
Nami: No puedo elegir sólo una, pero optaré por mi nueva canción, “Vivid Telepathy”.
 
- Por favor Nami, dime cual es tu secreto de belleza (@_chiaki_21) 
Nami: Dormir bien ^^

- Dime cual es tu canción favorita, tuya propia y de otros artistas (@exalps) 
Nami: De las mías no puedo elegir una, de otros artistas elijo “Chandelier” de Sia.

- ¿Qué artistas de K-pop escuchas más recientemente? (@ahposo) 
Nami: No escucho mucho k-pop últimamente

- ¿Cuáles son tus canciones de anime favoritas? Aparte de tus propias canciones. (@MabemaBo) 
Nami: Hay muchísimas, todas son similares a los del anime Urusei Yatsura. Las canciones más clásicas.
 
- ¿Qué prefieres hacer cuando tienes un día libre? (@HK20152013) 
Nami: Las tareas del hogar
 
- ¿Tienes algún artista extranjero favorito? (@ness676) 
Nami: Actualmente estoy bastante enganchada a artistas como Coldplay, Ariana Grande y otros muchos…

- ¿Cuál es tu personaje masculino favorito de Gundam Seed? (@Lapinalien) 
Nami: Me gusta Athrun

- Sin tener en cuenta el papel de Oichi, ¿cuál es tu personaje favorito de Sengoku BASARA? (@tommy_yukky) 
Nami: Hm, en realidad mi favorito siempre ha sido Oichi.
 
- ¿Vas a lanzar pronto un nuevo álbum original? (@SaloKato_amour) 
Nami: ¡Quiero hacerlo!

- ¿Qué cantantes me recomiendas? (@muscamuscamus) 
Nami: Normalmente suelen ser cantantes internacionales, te recomiendo a Sia

- En todos tus años de carrera, ¿con qué persona con la que has trabajado te llevas mejor? (@0KN_M)  
Nami: ¡Eso es difícil! Pero Rei-chan y yo llevamos siendo amigas desde hace 10 años.

- ¿Cuál es la parte de tu cuerpo a la que más atención le prestas? (@OZ_06MS) 
Nami: Mi estómago siempre ha sido un complejo para mí, por eso siempre lo estoy ejercitando.

- ¿Podremos verte pronto en algún nuevo evento? (@_siy3) 
Nami: Sí, en estos días estoy programando nuevos eventos, ¡por el momento ya está confirmado el concierto Countdown Live!

- ¿Cuál es tu vestuario favorito hasta ahora? (@nisegaku) 
Nami: El vestuario de mi nuevo single ^^

- ¿Cuáles son tus proyectos para el próximo año? Me gustaría que volvieses a realizar una nueva gira (@h530k327) 
Nami: ¡Quiero hacer conciertos, lanzar nuevas canciones y actuar en nuevos musicales!

- ¡He ido a verte al musical “Sengoku BASARA 4”! Tu piel es tan hermosa… ¿tienes algún secreto para su cuidado? (@moe414) 
Nami: Me maquillo en pocas ocasiones y me echo mucho hidratante corporal.

- ¡He comprado tu CD! Lo escucho todos los días y me encanta como bailas. ¡Por cierto! ¿Pop no entorpece tu trabajo diario? (@NabMina) 
Nami: ¡Gracias!, ¡En absoluto! Pop es un animal muy inteligente y tranquilo.

- Tu nueva canción es una gran producción, hace mucho tiempo que no haces conciertos en solitario, ¿tienes algo programado? (@myanmer) 
Nami: Todavía no, pero estoy deseando hacerlo 

- ¿Cuál es tu canción favorita de tu álbum de covers de Gundam? (@haneiro_ff) 
Nami: “Akatsuki no kuruma”

- ¿Cuáles de tus canciones son las que te producen mayores sentimientos? (@y_fwara) 
Nami: Mi nueva canción, pero también “REAL”

- Me encantaría que me dijeras cuáles son tus marcas de ropa favoritas (@iku0610___) 
Nami: No tengo ninguna marca especial, me gustan los vestuarios sencillos, algunas marcas que me gustan son ZARA y H&M.

- ¿Cuándo publicarás tu nuevo single? (@GlayMiyavi) 

Nami: Aún no porque acabo de publicar uno, ¡por favor esperad sólo un poco más!

- ¿Hay algo que desees hacer en 2015? ¿Algo en especial? (@TakahiroToriumi) 

Nami: ¡Quiero viajar a un montón de veces al extranjero!

- Al fin estamos en el último mes del año, ¿no tienes planeado hacer más talk-events? Tu nueva canción me parece genial y creo que debería tener mayor promoción de esa forma. (@elf1655) 
Nami: ¡Quiero hacerlos el año que viene!

- ¡Quiero ver tu manicura actual! (@sakusaku1220) 
Nami: ¡Ahora no llevo ninguna! Debido al musical todavía no puedo llevarlas.

- ¿Tiene alguna marca de gafas favorita? (@i11_james) 

Nami: TOM FORD

Fuente | @NamiTamaki0601
Traducción | Nami Tamaki Spain
 PLEASE, DO NOT COPY / NO COPIAR